GOSLAR - Thomas Rupprath has been busy. Last weekend at the FINA World Cup 2 in Long Island, NY he on the 50-100 fly and was second in the 200 fly.

This weekend at the German SC Championships in Goslar he won the 50 back in 23,34 a European Record, the 100 back in 51.25 and sweeped the three butterfly events. 50 fly in 23.21, 50.82 in the 100 fly, and 1:51.88 in the 200 fly.

Then he swam the 50 back lead-off in his club team's (SG Bayer Wuppertal) 4x50 medley relay in 23.23, bettering the two month-old World Record of 23.31 by Matt Welsh (AUS).

ALL TIME 50 METRES BACKSTROKE PERFORMANCES
1	23.23	GERSCNOV	Thomas Rupprath,GER	SCM03
2	23.31	AUSSCSEP	Matt Welsh,AUS	SCM03
3	23.34	GERSCNOV	Thomas Rupprath,GER	SCM03
4	23.42	FINAMAR	Neil Walker,USA	SCM00
5	23.56	AUSSCSEP	Matt Welsh,AUS	SCM03
6	23.66	WORLDAPR	Matt Welsh,AUS	SCM02
7	23.76	WORLDAPR	Matt Welsh,AUS	SCM02
8	23.82	AUSSCAUG	Matt Welsh,AUS	SCM02
9	23.84	GERSCNOV	Thomas Rupprath,GER	SCM02
10	23.87	AUSSCOCT	Matt Welsh,AUS	SCM01




Rating Summary of Top German SC Champs Performances
1)	1025	23.23	50 back M	Thomas Rupprath,77,GER
2)	978	2:07.32	200 back W	Antje Buschschulte,78,GER
3)	974	1:57.87	200 im M	Jens Kruppa,76,GER
4)	973	1:07.12	100 breast W	Sarah Poewe,83,GER
5)	972	1:57.39	200 free W	Alessa Ries,81,GER
6)	971	4:06.71	400 free M	Hannah Stockbauer,82,GER
7)	970	2:11.96	200 im W	Annika Mehlhorn,83,GER
8)	968	1:57.70	200 free W	Petra Dallmann,78,GER
9)	965	1:58.58	200 im M	Christian Keller,72,GER
10)	965	52.59	100 back M	Stev Theloke,78,GER

GERMAN SC CHAMPIONSHIPS
Goslar, GER Nov 29-30,Dec 1, 25 M

MEN
50 METRES FREESTYLE
1)	21.98	Carsten Dehmlow,77,GER
2)	22.17	Stephan Kunzelmann,78,GER
3)	22.20	Torsten Spanneberg,75,GER
4)	22.34	Benjamin Friedrich,83,GER
5)	22.72	David Kuhn,84,GER
6)	22.73	Rafed El-Masri,82,GER
7)	22.74	Tim Ehlkes,78,GER
8)	22.90	Alexander Kahl,76,GER
100 METRES FREESTYLE
1)	48.86	Torsten Spanneberg,75,GER
2)	48.99	Moritz Zimmer,80,GER
3)	49.27	Leif-M. Kruger,83,GER
4)	49.40	Thomas Winkler,81,GER
5)	49.67	Jens Kuhlmann,79,GER
6)	49.88	Axel Konneker,84,GER
7)	50.20	David Kuhn,84,GER
8)	50.44	Rafed El-Masri,82,GER
200 METRES FREESTYLE
1)	1:46.45	Jens Kuhlmann,79,GER
2)	1:47.09	Moritz Zimmer,80,GER
3)	1:47.86	Robert Konneker,86,GER
4)	1:48.19	Stefan Pohl,78,GER
5)	1:49.78	Stefan Geisen,83,GER
6)	1:49.88	Helge Meeuw,84,GER
7)	1:50.24	Alexander Kaisler,79,GER
8)	1:50.25	Thomas Rueter,83,GER
400 METRES FREESTYLE
1)	3:47.26	Jens Kuhlmann,79,GER
2)	3:47.30	Philipp Moller,83,GER
3)	3:49.10	Christian Hein,82,GER
4)	3:52.82	Thomas Lurz,79,GER
5)	3:53.17	Sven Wocke,82,GER
6)	3:53.34	Stefan Pohl,78,GER
7)	3:53.42	Alexander Kaisler,79,GER
8)	3:53.46	Christian Reichert,85,GER
9)	3:56.14	Thomas Lohfink,78,GER
800 METRES FREESTYLE
1)	8:02.14	Sven Wocke,82,GER
2)	8:03.03	Sebastian Barsch,83,GER
3)	8:06.28	Toni Franz,83,GER
4)	8:10.75	Paul Biedermann,86,GER
5)	8:13.06	Thorben Andreas,81,GER
6)	8:15.02	Michael Berger,82,GER
7)	8:16.20	Paul Tokarski,83,GER
8)	8:22.06	Tobias Gnuchtel,82,GER
1500 METRES FREESTYLE
1)	14:59.48	Thomas Lurz,79,GER
2)	15:15.49	Christian Hein,82,GER
3)	15:17.89	Sebastian Barsch,83,GER
4)	15:24.48	Marc Uppenkamp,86,GER
5)	15:25.06	Thomas Lohfink,78,GER
6)	15:29.68	Christian Reichert,85,GER
7)	15:33.70	Paul Biedermann,86,GER
8)	15:37.22	Ralf Pfefferkorn,85,GER
50 METRES BACKSTROKE
1)	23.34	Thomas Rupprath,77,GER
2)	24.40	Stev Theloke,78,GER
3)	24.68	Toni Helbig,82,GER
4)	24.80	Sebastian Halgasch,80,GER
5)	25.17	Dominik Keil,85,GER
6)	25.26	Thomas Winkler,81,GER
7)	25.37	Julian Weiser,84,GER
8)	25.45	Marco di Carli,85,GER
100 METRES BACKSTROKE
1)	51.25	Thomas Rupprath,77,GER
2)	52.59	Stev Theloke,78,GER
3)	53.55	Toni Helbig,82,GER
4)	53.64	Sebastian Halgasch,80,GER
5)	53.73	Johannes Dietrich,85,GER
6)	53.99	Marco di Carli,85,GER
7)	54.02	Dominik Keil,85,GER
8)	54.08	Ernest Fahrland,81,GER
200 METRES BACKSTROKE
1)	1:56.19	Stev Theloke,78,GER
2)	1:56.21	Sebastian Halgasch,80,GER
3)	1:56.28	Toni Helbig,82,GER
4)	1:56.36	Ernest Fahrland,81,GER
5)	1:58.30	Robert Wanja,83,GER
6)	2:00.52	Patric Adam,81,GER
7)	2:01.22	Lukasz Wojt,82,POL
8)	2:04.33	Helge Meeuw,84,GER
50 METRES BREASTSTROKE
1)	27.36	Jens Kruppa,76,GER
2)	27.63	Mark Warnecke,70,GER
3)	27.82	Timo Lorenz,82,GER
4)	27.93	Michael Fischer,82,GER
5)	28.32	Bastian Kampmann,78,GER
6)	28.35	Rene Kolonko,81,GER
7)	28.52	Stefan Fuhrmann,82,GER
8)	28.82	Frank Fleischer,74,GER
100 METRES BREASTSTROKE
1)	1:00.00	Jens Kruppa,76,GER
2)	1:00.40	Mark Warnecke,70,GER
3)	1:00.58	Michael Fischer,82,GER
4)	1:00.82	Timo Lorenz,82,GER
5)	1:01.84	Kamil Kasprowicz,84,GER
6)	1:01.91	Stefan Fuhrmann,82,GER
7)	1:02.50	Philipp Cool,84,GER
8)	1:02.97	Bastian Kampmann,78,GER
200 METRES BREASTSTROKE
1)	2:10.58	Kamil Kasprowicz,84,GER
2)	2:11.24	Michael Fischer,82,GER
3)	2:12.50	Timo Lorenz,82,GER
4)	2:15.82	Frank Schmitt,85,GER
5)	2:16.34	Clemens Weins,84,GER
6)	2:16.79	Andreas Losel,83,GER
7)	2:17.10	Jan Schulz,85,GER
8)	2:17.22	Johannes Neumann,85,GER
50 METRES BUTTERFLY
1)	23.21	Thomas Rupprath,77,GER
2)	23.85	Johannes Dietrich,85,GER
3)	24.28	Oliver Wenzel,81,GER
4)	24.29	Fabian Friedrich,80,GER
5)	24.36	Stev Theloke,78,GER
6)	24.37	Sebastian Halgasch,80,GER
7)	24.39	Carsten Dehmlow,77,GER
8)	24.48	Andre Weinert,79,GER
100 METRES BUTTERFLY
1)	50.82	Thomas Rupprath,77,GER
2)	53.46	Oliver Wenzel,81,GER
3)	53.73	Sebastian Halgasch,80,GER
4)	53.95	Lasse Frank,82,GER
5)	53.95	Andre Weinert,79,GER
6)	54.23	Fabian Friedrich,80,GER
7)	54.50	Manuel Aberle,83,GER
8)	54.62	Ruslan Gubajdullin,78,GER
200 METRES BUTTERFLY
1)	1:51.88	Thomas Rupprath,77,GER
2)	1:56.83	Johannes Dietrich,85,GER
3)	1:57.71	Christian Keller,72,GER
4)	1:58.70	Jochen Hanz,77,GER
5)	2:00.68	Helge Meeuw,84,GER
6)	2:01.66	Mathias Pfeiffer,80,GER
7)	2:01.83	Stefan Geisen,83,GER
8)	2:02.03	Martin Runde,82,GER
100 METRES IND.MEDLEY
1)	54.09	Jens Kruppa,76,GER
2)	55.51	Oliver Wenzel,81,GER
3)	55.56	Marco di Carli,85,GER
4)	56.51	Kamil Kasprowicz,84,GER
5)	56.52	Dirk Mennicke,82,GER
6)	56.63	Felix Steinhauer,82,GER
7)	56.80	Lutz Nitsche,83,GER
8)	57.30	Frank Fleischer,74,GER
200 METRES IND.MEDLEY
1)	1:57.87	Jens Kruppa,76,GER
2)	1:58.58	Christian Keller,72,GER
3)	1:59.97	Jochen Hanz,77,GER
4)	2:01.99	Dirk Mennicke,82,GER
5)	2:03.11	Lukasz Wojt,82,POL
6)	2:03.81	Felix Steinhauer,82,GER
7)	2:03.95	Martin Ott,83,GER
8)	2:04.83	Manuel Stiem,84,GER
400 METRES IND.MEDLEY
1)	4:13.94	Jochen Hanz,77,GER
2)	4:16.42	Christian Keller,72,GER
3)	4:17.52	Marc Uppenkamp,86,GER
4)	4:19.85	Manuel Aberle,83,GER
5)	4:22.76	Manuel Stiem,84,GER
6)	4:23.31	Jan-C Gasse,85,GER
7)	4:23.87	Martin Ott,83,GER
8)	4:24.74	Lukasz Wojt,82,POL
4X50 M MEDLEY RELAY
1)	1:38.72	SC Riesa,GER
2)	1:38.91	SG Hamburg,GER
3)	1:40.12	SG Bayer Wuppertal,GER
4)	1:41.66	SV Cannstatt,GER
5)	1:42.66	SG Dortmund,GER
6)	1:42.89	SV Wurzburg,GER
7)	1:45.10	SV Schwabisch Gmund,GER
8)	1:46.31	SC Wiesbaden,GER
4X50 M FREE RELAY
1)	1:30.77	SG Frankfurt,GER
2)	1:33.22	SV Wurzburg,GER
3)	1:33.40	SV Schwabisch Gmund,GER
4)	1:33.84	SG ACT/Baunatal,GER
5)	1:33.94	SG Dortmund,GER
6)	1:34.60	SC Wiesbaden,GER
7)	1:35.27	Hofheimer SC,GER

WOMEN
50 METRES FREESTYLE
1)	24.98	Sandra Volker,74,GER
2)	25.06	Dorothea Brandt,83,GER
3)	25.33	Petra Dallmann,78,GER
4)	25.39	Janine Pietsch,82,GER
5)	25.51	Daniela Gotz,87,GER
6)	25.57	Britta Steffen,83,GER
7)	25.58	Ann-C. Langmaach,83,GER
8)	26.01	Nele Hofmann,86,GER
100 METRES FREESTYLE
1)	54.19	Petra Dallmann,78,GER
2)	54.43	Sandra Volker,74,GER
3)	54.79	Antje Buschschulte,78,GER
4)	55.05	Janine Pietsch,82,GER
5)	55.54	Alessa Ries,81,GER
6)	55.62	Daniela Samulski,84,GER
7)	55.96	Daniela Gotz,87,GER
8)	56.57	Dorothea Brandt,83,GER
200 METRES FREESTYLE
1)	1:57.39	Alessa Ries,81,GER
2)	1:57.70	Petra Dallmann,78,GER
3)	1:58.10	Antje Buschschulte,78,GER
4)	1:59.68	Silke Nowotzin,85,GER
5)	1:59.82	Sara Harstick,81,GER
6)	2:00.11	Britta Steffen,83,GER
7)	2:01.27	Natascha Kraus,85,GER
8)	2:01.72	Maibritt Sommerfeld,80,GER
400 METRES FREESTYLE
1)	4:06.71	Hannah Stockbauer,82,GER
2)	4:08.62	Alessa Ries,81,GER
3)	4:11.09	Petra Dallmann,78,GER
4)	4:12.12	Sara Harstick,81,GER
5)	4:12.43	Jana Henke,73,GER
6)	4:13.79	Nicole Hetzer,79,GER
7)	4:14.52	Silke Nowotzin,85,GER
8)	4:16.57	Maibritt Sommerfeld,80,GER
9)	4:16.69	Teresa Rohmann,87,GER
800 METRES FREESTYLE
1)	8:28.05	Hannah Stockbauer,82,GER
2)	8:29.82	Jana Henke,73,GER
3)	8:35.08	Sara Harstick,81,GER
4)	8:46.59	Natascha Kraus,85,GER
5)	8:52.47	Stefanie Biller,85,GER
6)	8:55.19	Christiane Vendel,85,GER
7)	8:56.05	Gina Mohr,85,GER
8)	8:56.30	Svea Schroeder,86,GER
1500 METRES FREESTYLE
1)	16:32.84	Jana Henke,73,GER
2)	16:46.73	Christiane Vendel,85,GER
3)	16:50.36	Stefanie Biller,85,GER
4)	16:56.85	Svea Schroeder,86,GER
5)	16:59.85	Gina Mohr,85,GER
6)	17:07.28	Sabrina Schafer,86,GER
7)	17:12.17	Nadine Pastor,84,GER
8)	17:12.55	Marit Blomer,84,GER
50 METRES BACKSTROKE
1)	28.02	Janine Pietsch,82,GER
2)	28.19	Sandra Volker,74,GER
3)	28.47	Antje Buschschulte,78,GER
4)	29.28	Jenny Mensing,86,GER
5)	29.43	Nicole Schmidt,84,GER
6)	29.50	Julia Baum,86,GER
7)	29.52	Isabell Fischer,88,GER
8)	29.89	Nicole Holters,82,GER
100 METRES BACKSTROKE
1)	59.72	Antje Buschschulte,78,GER
2)	1:00.57	Janine Pietsch,82,GER
3)	1:02.28	Stephanie Backhaus,84,GER
4)	1:02.41	Julia Baum,86,GER
5)	1:02.55	Jenny Mensing,86,GER
6)	1:02.60	Annika Liebs,79,GER
7)	1:03.92	Franziska Gahler,81,GER
8)	1:04.10	Yui Abiru,84,GER
200 METRES BACKSTROKE
1)	2:07.32	Antje Buschschulte,78,GER
2)	2:11.94	Nicole Hetzer,79,GER
3)	2:12.41	Stephanie Backhaus,84,GER
4)	2:13.29	Annika Liebs,79,GER
5)	2:14.98	Jenny Mensing,86,GER
6)	2:15.04	Yui Abiru,84,GER
7)	2:15.25	Julia Baum,86,GER
8)	2:19.54	Franziska Gahler,81,GER
50 METRES BREASTSTROKE
1)	31.19	Janne Schafer,81,GER
2)	31.34	Sarah Poewe,83,GER
3)	31.36	Desiree Mahle,84,GER
4)	31.55	Simone Karn-Weiler,78,GER
5)	31.82	Caroline Bohm,86,GER
6)	32.31	Kerstin Vogel,85,GER
7)	32.61	Marina Kuc,85,GER
8)	33.03	Nicole Heidemann,82,GER
100 METRES BREASTSTROKE
1)	1:07.12	Sarah Poewe,83,GER
2)	1:08.44	Simone Karn-Weiler,78,GER
3)	1:08.79	Desiree Mahle,84,GER
4)	1:08.88	Marina Kuc,85,GER
5)	1:09.36	Lisa Schoellhammer,85,GER
6)	1:09.44	Caroline Bohm,86,GER
7)	1:10.85	Caroline Ruhnau,84,GER
8)	1:11.04	Janne Schafer,81,GER
200 METRES BREASTSTROKE
1)	2:24.96	Sarah Poewe,83,GER
2)	2:26.99	Simone Karn-Weiler,78,GER
3)	2:28.41	Marina Kuc,85,GER
4)	2:29.73	Lisa Schoellhammer,85,GER
5)	2:32.10	Katja Braschoss,81,GER
6)	2:32.62	Desiree Mahle,84,GER
7)	2:32.98	Caroline Ruhnau,84,GER
8)	2:34.35	Franziska Steinmetz,86,GER
50 METRES BUTTERFLY
1)	27.18	Nele Hofmann,86,GER
2)	27.22	Janine Pietsch,82,GER
3)	27.24	Daniela Samulski,84,GER
4)	27.63	Franziska Skrubel,87,GER
5)	28.05	Kristin Buschung,84,GER
6)	28.45	Sonja Schober,85,GER
7)	28.68	Franziska Schreiber,88,GER
8)	28.85	Alexandra Muller,82,GER
100 METRES BUTTERFLY
1)	59.27	Annika Mehlhorn,83,GER
2)	1:00.45	Nele Hofmann,86,GER
3)	1:01.58	Heike Gabriel,84,GER
4)	1:01.92	Franziska Skrubel,87,GER
5)	1:02.05	Christine Neubrech,85,GER
6)	1:02.21	Jenny Bottcher,83,GER
7)	1:02.39	Natascha Kraus,85,GER
8)	1:41.72	Katrin Dumitru,80,GER
200 METRES BUTTERFLY
1)	2:08.49	Annika Mehlhorn,83,GER
2)	2:13.98	Jenny Bottcher,83,GER
3)	2:15.29	Heike Gabriel,84,GER
4)	2:15.85	Stephanie Backhaus,84,GER
5)	2:16.09	Christine Neubrech,85,GER
6)	2:17.20	Franziska Skrubel,87,GER
7)	2:17.87	Stephanie Hantke,87,GER
8)	2:18.97	Adela Suchy,85,GER
100 METRES IND.MEDLEY
1)	1:01.52	Annika Mehlhorn,83,GER
2)	1:02.19	Janine Pietsch,82,GER
3)	1:02.93	Sonja Schober,85,GER
4)	1:03.74	Katharina Schiller,84,GER
5)	1:04.41	Britta Bosing,84,GER
6)	1:04.63	Maibritt Sommerfeld,80,GER
7)	1:04.93	Carolin Rolle,83,GER
8)	1:05.16	Tanja Wiegel,79,GER
200 METRES IND.MEDLEY
1)	2:11.96	Annika Mehlhorn,83,GER
2)	2:13.63	Nicole Hetzer,79,GER
3)	2:15.00	Teresa Rohmann,87,GER
4)	2:15.50	Katharina Schiller,84,GER
5)	2:16.56	Sonja Schober,85,GER
6)	2:17.81	Carolin Rolle,83,GER
7)	2:19.40	Franziska Steinmetz,86,GER
8)	2:20.60	Tina Ertel,86,GER
400 METRES IND.MEDLEY
1)	4:39.70	Nicole Hetzer,79,GER
2)	4:44.33	Annika Mehlhorn,83,GER
3)	4:44.54	Teresa Rohmann,87,GER
4)	4:45.52	Maibritt Sommerfeld,80,GER
5)	4:47.53	Katharina Schiller,84,GER
6)	4:47.93	Stephanie Hantke,87,GER
7)	4:54.76	Deborah Ziehm,87,GER
8)	4:56.51	Franziska Steinmetz,86,GER
4X50 M MEDLEY RELAY
1)	1:56.20	SG Bayer Wuppertal,GER
2)	1:57.43	SG Essen,GER
3)	1:57.57	SG Munster,GER
4)	1:58.27	SSV Leutzsch,GER
5)	1:58.48	SC Magdeburg,GER
6)	1:59.88	Munchner SC,GER
7)	2:00.20	SG Frankfurt,GER
8)	2:01.03	SG Dortmund,GER
4X50 M FREE RELAY
1)	1:42.04	SG Hamburg,GER
2)	1:45.68	SG Munster,GER
3)	1:46.65	SG Bayer Wuppertal,GER
4)	1:47.17	SSF Bonn,GER
5)	1:47.74	Munchner SC,GER
6)	1:48.86	SG Frankfurt,GER
7)	1:49.60	SG Dortmund,GER
8)	1:49.64	SC Wiesbaden,GER